​

太古青年，成立於1981年，獨立於宿生會之刊物，旨在報導太古堂的舍堂生活，提供讓堂友表達意見。

​

Swire Youth, established in March 1981, is a publication from Swire Hall, and the publications are independent from Swire Hall Students' Association.

 

太青之友

此計劃成立於2002年；《太古青年》會以郵寄方式送至各位太青之友手上。
計劃目的是為了讓已離開太古堂的堂友能繼續得悉舍堂內發生的事情，從而加強與太古堂之間的聯繫。

​

“Friends of Swire Youth”

This is a project that has been ongoing since its establishment in 2002.  This project enables Swire Youth publications to be mailed directly to Friends of Swire Youth.  This project’s main purpose is to inform graduated Swirians about the news of Swire Hall.